viernes, 24 de enero de 2014

Lección 6: Sujetos del Chino Mandarín

El mandarín cuenta con 9 sujetos distintos. 


Caracteres
Pinyin
Español
"Yo"
我们
 Wǒmen
 "Nosotros".
你/您
 Nǐ/Nǐn 
 "Tú/Usted"
你们
Nǐmen
 "Ustedes"
 Tā
 "Él"
 他们
 Tāmen 
 "Ellos"
 Tā 
 "Ella"
她们
Tāmen
 "Ellas"
Como pueden notar muchos de los sujetos en chino no tienen diferencias de pronunciación. En el chino hablado no se puede saber con exactitud si alguien se refiere a un hombre o a una mujer, en cambio, al escribir la diferencia es importante o las personas pueden llegar a confundirse.
Una técnica para aprender la diferencia entre 他 y 她 sería ver la primera parte de 你 como un pico, y verlo como una representación del trabajo y saber que es hombre. y ver el 女 de 她 como un espejo, representando a las mujeres.


2 comentarios: