viernes, 7 de febrero de 2014

Lección 10: Oraciones Interrogativas

你好学生!我是你的汉语老师!
En chino las oraciones interrogativas no tienen ningún cambio del orden de las palabras lo que supone una gran diferencia respecto a los idiomas occidentales.
Es decir, la estructura de una oración interrogativa se mantiene igual que la de una oración afirmativa.
Las oraciones interrogativas se expresan con partículas interrogativas.
Partícula interrogativa (ma) 吗
Partícula interrogativa (ne) 呢
 (ma) se pone al final de las oraciones interrogativas y la respuesta debe ser  o No.
Por ejemplo:
1. Tā  shì  nǐ de  lǎo shī  ma  ?  
他 是 你的 老师 吗?
¿Él es tu profesor ? 

2. Nǐ  néng  lái  ma? 
你 能 来  
¿ Puedes venir ? 

3. Nǐ  xiǎng  hē shuǐ  ma? 
你 想 喝水  ?
¿Quieres beber agua?

 (ne) se pone al final de las oraciones interrogativas y la respuesta ha de ser concreta.
Por ejemplo:
1. Wǒ  bú huì  shuō  hàn yǔ , nǐ  ne?
我 不会 说 汉语,你  ?
¿ No sé hablar chino, y tú?

2.  Shuí  shì  nǐ de  lǎo shī  (ne ) ?
谁 是 你的 老师 
¿ Quién es tu profesor?

NOTA: se puede omitir la partícula interrogativa 呢 cuando haya otra partícula interrogativa como quiéndóndequécuál,cuánto, en la oración interrogativa.

1 comentario: