lunes, 24 de febrero de 2014

Lección 16: Horas

你好学生, Hoy vamos a aprender como decir la hora en chino.

Vocabulario (Ver usos abajo):

请问 (qǐng wèn) : Disculpe,
现在 (xiàn zài) : Ahora
几 (jǐ ) : Partícula utilizada para preguntar ¿Cuanto?
点 (diǎn) : Hora
分 (fèn) : Minutos
半 (bàn) :  Medio

Para preguntar la hora en mandarin se usa la partícula 几, la cual se usa en el lugar del número que se desea conocer para convertir la oración en una pregunta (Puedes repasar y ver usos de esta partícula en la mini-lección 1: "Como decir y preguntar edad"). He aquí unos ejemplos:

现在是几点?(xiàn zài shì jǐ diǎn?)
Ahora es (¿Cuantas?) horas

Para responder se responde el número preguntado (en el caso de la hora se sobre-entiende que te están preguntando los minutos también).

Para decir la hora en mandarín hay que usar el formato (Hora) + 点. Nota: Hay una excepción a las 2:00, en vez de usar 二, tenemos que usar 两 (liǎng).

Ejemplos:

一点:1:00
两点:2:00
三点:3:00
四点:4:00
五点:5:00
十点:10:00
十一点:11:00
十二点:12:00
etc...

Para decir los minutos hay varias reglas que seguir, siempre se usa el mismo formato de (Minutos) + 分. Nota: Se puede indicar las "y media" con 半. (Ver usos abajo)

Reglas:

  1. En caso de que los minutos sean menores a 10, se usa 零 para indicar cero
    • Incorrecto: 十一点三分 (11:3)
    • Correcto: 十一点零三分 (11:03)
  2. 分 se puede omitir únicamente si los minutos son mayores a 10
    • Incorrecto: 五点零三 (5:00, 03)
    • Correcto: 五点三十 (5:30)

Ejemplos:

现在是七点零八分:Ahora son las 7:08
一点五十六:1:56
两点半:2:30
十二点四十(分):12:40
五点三十七分:5:37

Dialogo:

A:请问马丁 (mǎ dīng),现在几点?
B:你好艾琳娜 (ài lín nà),现在是两点半。
A:谢谢你
B:不谢!


0 comentarios:

Publicar un comentario